单从XX来看就已经有问题了，请问这个怎么解释啊？

可龙 · 发表于 2008-4-24 16:23:08

语气好客气点
谄媚方式地那种，嘿黒

coldkq · 发表于 2008-4-24 16:27:28

＊＊からだけで問題あることは分かるでしょう？

可龙 · 发表于 2008-4-24 16:51:14

你的头像足够媚了，谢谢

acepilot · 发表于 2008-4-24 16:55:17

XXのことから、不備の存在が否定できないでしょう

EWWH · 发表于 2008-4-24 18:59:38

谄媚方式地那种，
需要语调及眼神，举手投足等身体语言来配合。

tracywang116 · 发表于 2008-4-24 21:39:50

XXだけを取リ出してみても、問題はすでに存在していました。

这个头像我看一回心里发毛一回

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 单从XX来看就已经有问题了，请问这个怎么解释啊？