为什么错?

mac · 发表于 2004-9-19 16:14:49

×　　場所と時間が相談します。
○　　場所と時間については相談します。
○　　場所と時間は相談します。（上句简略后）

恩今天发现很多日语很好的同学在这个地方都会出现错误，很多都说成『場所と時間が相談します。』
为什么呢？为什么呢？？
请懂的先辈提供一点意见...
谢谢

586san · 发表于 2004-9-19 16:17:05

是不是应该用を？

mac · 发表于 2004-9-19 17:08:52

是在说用『は』的地方很多人为什么老要用『が』，晕

KAIDO · 发表于 2004-9-19 18:03:46

习惯吧,对我来说本人基础不是很好,对这种比较搞的东西都是将就着过了,不过は和が以前问过一个前辈
就以你这句话如果是
場所と時間が相談します的话就等于是場所と時間が相談します了.不知道有没有看懂
(仅供参考)!

subaru23 · 发表于 2004-9-19 22:23:55

場所と時間は相談します,其实就是場所と時間を相談します

jajiuma · 发表于 2004-9-19 22:35:12

下面是引用mac于2004-09-19 6:08 PM发表的 :
# I% r& A: P: A# U) |$ y$ O( D/ x$ ^是在说用『は』的地方很多人为什么老要用『が』，晕

那么为什么不问他们这样用的理由？

mac · 发表于 2004-9-20 00:11:20

下面是引用jajiuma于2004-09-19 11:35 PM发表的 :
: A0 U+ `% d/ W, d. L4 z4 Z那么为什么不问他们这样用的理由？9 l6 K& e% r9 h4 _" S0 w

在掲示板上看到的嘛，我自己是习惯性的用『は』，也没研究过为什么，
所以就问问...

586san · 发表于 2004-9-21 07:41:50

学艺不精。

ru_yun · 发表于 2004-9-21 08:16:37

主要是第三句的问题.
这里的は应该是强调的意思.它是代替を的.
请各位看看是否正确.

		自动登录	找回密码
密码			注～册