关于钢之炼金术师

theheadlion · 发表于 2008-4-24 18:40:51

有哪位高手知道钢之炼金术师在每集之前说的那四句话的日语原文啊？最好能附上平假名。。。。先谢了

我爱仓木麻衣 · 发表于 2008-5-1 01:00:13

汗这个你看的没有字模? 我前年看的貌似...但不记得了好象是等价交换什么的...额~

我爱仓木麻衣 · 发表于 2008-5-1 01:00:32

是没有字幕? 额怎么成没有字模了...= =

theheadlion · 发表于 2008-5-1 10:20:24

是这句:
人没有牺牲的话就什么都得不到为了得到什么东西就需要付出同等的代价那就是炼金术的等价交换原则那时我们坚信这就是世界的真实

hakuran · 发表于 2008-5-29 09:57:32

人は何かも犠牲（ぎせい）らしい、何も得ることができない
なにか得るためには同等の代価が必要になる

hakuran · 发表于 2008-5-29 10:03:29

それは錬金術のけり等価交換（とうかこうかん）の原則だ
そのころ、僕らはそれは世界の真実と信じていた
我记得就这些了，不知道对不对

		自动登录	找回密码
密码			注～册