大至急:求助高手~~求助斑竹解答, "选点"是什么意思啊?

如月诚 · 发表于 2008-4-25 13:14:55

某某项目的选点被敲定,中的"选点"是什么意思啊?
"选点"的日语怎么说啊?
谢谢

[ 本帖最后由龙猫于 2008-4-25 18:58 编辑 ]

eagle119 · 发表于 2008-4-25 13:17:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

如月诚 · 发表于 2008-4-25 13:20:55

谢谢,但是能请您帮忙用日语解释一下吗??
原句是这样的:"供应商同意**公司的重新选点,并在接下去的一个新的项目中不作选点考虑"
谢谢您能帮忙翻译下吗?

如月诚 · 发表于 2008-4-25 13:28:55

由于比较紧急,棋盘能有谁先帮忙解答下....先谢过了..

tracywang116 · 发表于 2008-4-25 14:07:17

"供应商同意**公司的重新选点,并在接下去的一个新的项目中不作选点考虑"

仕入先は＊＊社が改めて選定した取引先を承認し、その次の新しいプロジェクトにおいて、再選定しないことに決めました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2008-4-25 13:17:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 大至急:求助高手~~求助斑竹解答, "选点"是什么意思啊?