咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 424|回复: 1

[翻译问题] 瓶を倒立させ、且つ押し出す

[复制链接]
发表于 2008-4-25 13:28:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
瓶を倒立させ、且つ押し出す。瓶口の密封口と瓶の頚のところに、液漏れ現象がな
いことを検査する。

 本品の酵素力価及びサブチリシンA原料の酵素力価を基に,含有量を算出する。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-4-25 18:59 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-25 14:39:13 | 显示全部楼层
将瓶倒立,并挤压,观察瓶口的密封处和瓶颈部位有无漏液现象。
一本产品的酵母力价以及サブチリシンA原料的酵母力价为基础,计算其含有量。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 09:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表