求助．．．取り扱う

al杉隐＊

＂開発部が取り扱う法規関係､技術規格､スペック､技術標準類について
　適用する。該当する文書を｢法規､規格､スペック一覧表｣（Q3023-05-RD別紙１）に示す｡＂
怎么样翻译才能更准确　，不能把握好＂取り扱う＂的用法
　　　谢谢

tracywang116

＂開発部が取り扱う法規関係､技術規格､スペック､技術標準類について
　適用する。該当する文書を｢法規､規格､スペック一覧表｣（Q3023-05-RD別紙１）に示す｡＂

适用于开发部使用的相关法规、技术规格、仕样、技术标准。该文件在｢法规､规格､仕样一览表｣（Q3023-05-RD附件1）中。

取り扱う
(1)物を手で持って動かしたり、使ったりする。
(2)物事を処理する。
(3)人を待遇する。

从文中意思看是指属于开发部管理的并对其进行约束的文档，翻成（1）使用应该可以。

al杉隐＊

非常感谢，非常感谢！！