系列化的核心化的设备？

xuzhuo82 · 发表于 2008-4-26 14:24:42

シリーズ化の中心的な設備？正確ですか？

[ 本帖最后由 xuzhuo82 于 2008-4-26 14:32 编辑 ]

阿门 · 发表于 2008-4-26 14:49:40

系列化的核心化的设备=シリーズ化のコア設備

xuzhuo82 · 发表于 2008-4-26 16:18:38

核心的な設備の方が私はよりいいと思うんですが

wumch · 发表于 2008-4-26 16:25:27

系列化的核心化的设备ーーー中文有些怪怪的。
核心设备=コア設備=核心的な設備
核心化的设备（有些不明白）

ご参考に

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 系列化的核心化的设备？