课文中的一句话该怎样理解？

六朝古都

【人間の意識、人間反省をこえたどうすることもできないところから発する場合が多い。】请教各位学长这句话该怎么理解才好，能拆分一下吗？

山野屏风

人間の意識、人間反省をこえたどうすることもできないところから発する場合が多い。

直译：
超越人（自身）的意识或超越人（自身）的反省很多都发生在“走投无路”的情况下。

换一种形式翻译似乎更好：
人常常会在“走投无路”（陷入绝境..........）的时候做出超越人的意识或超越人自身反省的事情。

（此文没有前后句子，故只能当做一句独立句翻译）
（仅供参考）