製番管理方式,请帮忙翻译

ytfxastx · 发表于 2008-4-29 14:59:35

请高手帮忙翻译一下成中文,急!谢谢
1.製番管理方式
　　・在庫ゼロひも付き手配

2.ロスを修正しない限り最遅作業者のタクトに合わされる

asuka0226 · 发表于 2008-4-29 15:04:42

タクト=ペース

1.编号管理方式
库存为0的带细绳的商品安排(不懂哦)
2.以不修改损率为前提与进展最慢的操作人员保持同一步调

期待高手

levigezly · 发表于 2008-4-29 15:16:31

1.製番管理方式
　　・在庫ゼロひも付き手配
条件是在库为零

2.ロスを修正しない限り最遅作業者のタクトに合わされる
除非修改损耗，否则就按最慢的ST（来计算）。

levigezly · 发表于 2008-4-29 15:20:50

补充说明：
不太清楚前提，翻译是蒙的。

demiyuan · 发表于 2008-4-29 15:30:02

在庫ゼロひも付き手配、
ーー
无附加条件安排库存品。。。かしら。。

wumch · 发表于 2008-4-29 15:56:47

1.製番管理方式
　　・在庫ゼロひも付き手配
产品的编号管理方式
安排与0库存的挂钩（感觉是指一种手法）

2.ロスを修正しない限り最遅作業者のタクトに合わされる
除非修改损耗（率，值，基准），否则以最慢员工的进度为基准。

ご参考に

阿门 · 发表于 2008-4-29 16:41:21

1.製番管理方式
　　・在庫ゼロひも付き手配
产品编号管理方式
0库存的系绳处理方法（编号管理方式的一种）

参考：引当のある在庫
（ひも付き在庫）
引当のある在庫とは、需用の予約がある在庫、つまり引取り先（出庫先）が決まっている在庫をいう。引当のない在庫は、不動在庫になりやすい

[ 本帖最后由阿门于 2008-4-29 16:44 编辑 ]

ytfxastx · 发表于 2008-4-30 14:23:04

まことにありがとうございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 製番管理方式,请帮忙翻译