咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 369|回复: 3

[词汇问题] ゲートなどの意味

[复制链接]
发表于 2008-4-30 16:16:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
ゲート

突き出ピン

コア

キャビ

谁能告诉我这四个单词的意思

塑料模具行业的
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-30 16:29:34 | 显示全部楼层
ゲート【gate】阀门,闸门
コア「core」(空心铸件的)型芯

专业人士期待进行中。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-30 16:30:24 | 显示全部楼层
ゲート 水口

突き出ピン  推销(推杆)

コア  中心 (磁心)

キャビ  模号

上次翻一家成形供应商写的不良对策时,有见过以上几个单词。我就是按上面的意思混过去的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-30 17:53:12 | 显示全部楼层
ゲート--浇口

突き出ピン-顶针

コア-模芯

キャビ-模仁
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 21:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表