『ポイント』にていて

郭公

0.2ポイント是0.2个百分点的意思吗？等同于0.2%吗？

dingyj1001

要联系前后文
1中国語新語ビジネス用語辞典      
[百分点]bǎifēndiǎn
ポイント．
[解説] ◆指数を示す単位．
［percentage;point］


2小学館日中・中日辞典      


＊ポイント
（1）〔点〕点diǎn,句点jùdiǎn.
¶～を打つ／加〔打〕句点.
（2）〔小数点〕小数点xiǎoshùdiǎn.
¶2～5／二点五èr diǎn wǔ.
¶～以下／小数点以下.
（3）〔中心点〕要点yàodiǎn,要领yàolǐng,旨趣zhǐqù『書』.
¶～のはっきりしない話／主旨不明的话;不得要领的话.
¶大切な～をつかむ／抓关键;抓主要矛盾.
（4）〈体〉得分défēn,分数fēnshù.
¶～をかせぐ／争取得分.
¶～・ゲッター／得分者.
（5）〈印〉点diǎn,磅bàng.
¶10～の活字／十磅铅字.
（6）〈トランプ〉幺yāo.
¶ハートの～／红桃（的）幺.
（7）〈鉄〉辙尖zhéjiān,岔尖chàjiān,转辙器zhuǎnzhéqì.
¶～を切り替える／转辙;扳道岔bān dàochà.
（8）〔場所〕地点dìdiǎn,目标mùbiāo.

迷失在旅途

ポイント 一般不是百分比的意思，具体要看上下文。一般指点卡反点。

0.2% 一般是 0.2パーセント