請幫我翻譯2句句子 暑いです。汗だくでやってますから……

makingluv

暑いです。汗だくでやってますから。例年にない暑さです。水をまかないとやっていられない

５月は雪が降るときもあるのに、こんな暖かくなるとは

就是以上2句,謝謝

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-2 02:00 编辑 ]

wumch

暑いです。热。
汗だくでやってますから。挥汗如雨地干着活儿。
例年にない暑さです。往年未有的高温（天气）。
水をまかないとやっていられない。不洒水活（干）不下去。

５月は雪が降るときもあるのに、こんな暖かくなるとは
有时候5月还下雪，没想到变得这么温暖。

ご参考に