请教高手:立竿见影

五馬山の雨 · 发表于 2008-5-1 19:34:03

请教了,立竿见影=

wumch · 发表于 2008-5-1 20:10:19

効果覿面（こうかてきめん）
ある事柄のききめや報いがすぐに現れること。すぐにはっきりとした結果や効果が出る。

ご参考に

五馬山の雨 · 发表于 2008-5-1 20:17:28

问题的本文是这样的:合作效果立竿见影。中间就成了效果+效果,就有那么一点怪味道,你说呢?

wumch · 发表于 2008-5-1 20:43:16

原帖由 五馬山の雨 于 2008-5-1 21:17 发表
问题的本文是这样的:合作效果立竿见影。中间就成了效果+效果,就有那么一点怪味道,你说呢?

協力（提携）の効果が覿面である。

syouka · 发表于 2008-5-2 21:46:41

打てば響く

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教高手:立竿见影