咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 449|回复: 3

[翻译问题] 补充生产方式 问题

[复制链接]
发表于 2008-5-2 16:17:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
補充生産方式
  カンバン方式
  2びん方式
  コック方式 
    *  平均して引かれる(平準化生産)
要翻译成中文的,虽然我明白这几种生产方式是指什么,但是要译成中文,不好说,有点困难,请高手帮忙
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-2 18:38:39 | 显示全部楼层
カンバン方式
看板方式
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-2 19:52:24 | 显示全部楼层
补充生产方式
看板式
双瓶法
自来水栓式(VMI 供应商管理库存)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-3 14:58:59 | 显示全部楼层
谢谢楼上,帮我大忙了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 20:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表