请教[ヴィジョン]的中文意思

月影 · 发表于 2008-5-3 19:52:33

原句是:ヴィジョンの共有化を促進する

sukebe · 发表于 2008-5-3 19:57:54

英语 vision

月影 · 发表于 2008-5-3 20:02:09

哦~~~原来是这个意思啊~~呵呵~~
谢谢LS~~~

nao7186 · 发表于 2008-5-3 20:03:30

希望っていう。

sukebe · 发表于 2008-5-3 21:08:51

希望　って　ちょっと違うかと思います。　LZの文章から、この場合のヴィジョン　日本語で解説すると　　将来の見通し、未来像　になるかと

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教[ヴィジョン]的中文意思