助けて！ その就任を承諾いたします。

シャオ

私は、平成　　年　　月　　日付の貴社定款において、貴社の設立時取締役及び設立時代表取締役に選任されましたが、その就任を承諾いたします。


怎么用正式的中文表达啊...
请教.很急着要董事长签字的文件

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-5 04:13 编辑 ]

老板是猪

私は、平成　　年　　月　　日付の貴社定款において、貴社の設立時取締役及び設立時代表取締役に選任されましたが、その就任を承諾いたします。

本人于平成　　年　　月　　日按照贵公司条款约定，被选任为贵公司首任执行董事、及首任董事代表，特此宣誓。

シャオ

千分万分的感谢!!
呵呵