急！！！旅行社计调员，翻译成日语是「旅行プランナー」还是「手配業務」

郭公

旅行社计调员，翻译成日语是「旅行プランナー」还是「手配業務」，其相应的部门怎么称呼呢？？？急！！！

老板是猪

旅行プランナー 好
旅行社计调员完全手册
计调是干什么工作的?有什么工作职责?
什么是旅行社计调？即担任计划调度作业的人员，简称“计调”。主要任务是按接待计划落实团队在食、宿、行、游、购、娱等方面的具体事宜，以确保行程、日程正常进行。
旅行社的经营管理中，销售部、计调部、接待部构成旅行社具体操作的三大块，计调处中枢位置，业务连接内外，旅行社赚不赚钱，盈利多少，靠的全是计调人员的调度。
如何准确了解团队接待要求，及时处理团队变更？如何将繁杂的计调工作管理得井井有条？如何方便，及时、全面地了解各个团体运作情况是旅行社计调管理的重点。

wumch

旅行プランナー

郭公

在日本的旅行社里プランナー是属于哪个部门呢？怎么说？

阿门

業務手配

老板是猪

ツアープランナーになるには、エアトラベル関連の学科がある専門学校で、旅行業法や旅行約款、プランニング、ビジネス知識などを学びます。フリーとして独立する場合もありますが、旅行代理店に勤務するのが一般的です。必須資格ではありませんが、国土交通省が実施する国内旅行業務取扱管理者、総合旅行業務取扱管理者を取得しておくと有利です。また、海外旅行の手配業務もある為、英語力を身に付けておくことが必要です。旅行が好きな事はもちろん、世話好き、行動力がある人などが向いている仕事です。

wumch

旅行プランナー的工作内容是手配業務，应该是一线员工，当属于营业部（営業部）或者业务部（業務部）

郭公

分かりました、本当にありがとう。