初学者第1问 中国（ちゅうごく）和韓国（かんこく）

sunfengyi

新手学习，问题很弱，请莫笑话~
中国（ちゅうごく）和韓国（かんこく）
这2个“国”为什么相似又不同？用法上有什么特别之处吗？
还有，IME2002中怎么在“ち”后面打出小写的“ゅ”？
谢谢！

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-6 02:45 编辑 ]

tracywang116

读音请参看浊音规则 教科书上应该有
ちゅ＝cyu

sunfengyi

哦~是不是这样理解：
两个名词合成为一个新名词的时候，第二个名词第一个假名上发生“浊音化”和“重音化”的规律。
所以“国”本来应该念こく，但在“中国”这个词中浊音化变成念“ごく”。
那韓国（かんこく）为什么没有浊音化的情况？
谢谢！