一望のもとに見下ろせて

y511511 · 发表于 2008-5-6 20:47:03

北には、富士五湖が青々と水をたたえ、南には伊豆の山々が連なって見えました。山すそののびた所には、静浦・田子の浦・三保の松原・清水港などが、一望のもとに見下ろせて、その美しいながめが、ひとりぼっちの到の心を楽しませてくれました。
"一望のもとに見下ろせて " もとに这里是什么意思呢

还有見下ろせて ,有一位告诉我是可能态,可是解释不通啊,请问这是什么态啊????

tracywang116 · 发表于 2008-5-6 21:23:51

一望のもとに見下ろせて　一望之下可尽收眼底

melanie · 发表于 2008-5-6 22:05:47

見下ろせて＝見下ろすことができて

sky070 · 发表于 2008-5-7 03:35:39

这文章。。要好好看看下

阿门 · 发表于 2008-5-7 08:52:29

原来是富士山的見下ろせて啊，还以为是日本平的見下ろせて呢。

demiyuan · 发表于 2008-5-7 09:36:55

好像是某篇课文，学过地～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一望のもとに見下ろせて