请问涨价

撒旦的上帝 · 发表于 2008-5-6 21:12:29

请帮我翻译以下一个句子。

这是我司从供应商得到的涨价函，所以我司决定向贵司出货的商品在原有基础上涨10%

tracywang116 · 发表于 2008-5-6 21:20:38

これは弊社が仕入先より頂いた価格調整のお知らせです。
従って、御社への出荷価格はやむをえず現在の価格より10％アップすることを決定いたしました。

xiaomao0915 · 发表于 2008-5-7 09:14:49

アップより値上げると言う単語がいいと思いますが。。。

ytfxastx · 发表于 2008-5-7 09:19:58

これは弊社が仕入先より頂いた価格調整のお知らせです

より在这里是起什么作用啊?请问

tracywang116 · 发表于 2008-5-7 10:34:04

ここのより＝から

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 涨价