咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4429|回复: 2

[翻译问题] 中国增值税中的进项税,销项税用日语怎么说啊

[复制链接]
发表于 2008-5-6 21:18:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国增值税中的进项税,销项税用日语怎么说啊
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-6 21:24:15 | 显示全部楼层

进出口手册核销的一段文字需要发邮件给日本方面,请帮忙看怎么翻译

关于进出口手册核销,需补交税款88000元.
原因是实际材料应冲减成本,计划分配率大于实际分配率14.5%.
平时退税申报时多冲减了成本,所以整本手册核销时应再次计入成本,按照实际分配率重新核算,要补税.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-6 21:37:11 | 显示全部楼层
仕入れ増値税=进项税
販売増値税=销项税

2楼太专业了,抱歉!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 21:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表