咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 756|回复: 2

いろいろな挨拶語~~問題があるわ~

[复制链接]
发表于 2004-9-21 08:26:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  いろいろな挨拶の言葉を整理している
ただし、全く知りできなかったの、
違い色の言葉の確かで意味、用法など、教えていただいてお願いします。

ところが、あいさつについて、さまざまな言葉が集まらせたいみなさまが ここに 一緒に続けていくのは いいですか?

1.おかけください
2.お気の毒に

3.お大事に
4.お願いします
.5.お元気で
6.お世話になりました
7.お待ちどうさま
8.けっこうです9.ごくろうさま
11ごめんください
12.お存じですか
13.それはいけませんか
14おかまいなく
15.おじゃまします
16.お元気ですか
17.お待ちください
18.お疲れ様でした
19.かしこまりました
20.かまいません
21きょうしゅくです

22.こちらこそ
23ご遠慮なく
24失礼します
25どういたしまして

以上
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-21 12:08:53 | 显示全部楼层
1请坐2对您表示同情8可以或者是否定的意思,比如别人还要给你添茶的时候,你不想要了,就说这句,意为不用了12您知道吗?14不要紧,不必多虑19谦语,知道了20不要紧21很冒昧23请您不要客气
以上,很简略的翻译,不过因场合不同也有其他译法
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-22 09:07:39 | 显示全部楼层
ありがとう~~!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 22:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表