ようにして

y511511

同じ電気の実験をやってみた。しかし、これらの虫は死後二時間ばかりしかたっていないのに、足はぜんぜん動かなかった。これらの実験の結果、このハチの獲物のゾウムシは、死んでもいないし、防腐剤で腐らないようにしてあるのでもないということがはっきりした。おそらくゾウムシは、体を動かす運動中枢をまひさせられて動けなくなっているにちがいない。

防腐剤で腐らないようにしてあるのでもないということがはっきりした

请问这句话里ようにして 是什么意思啊,
还有麻烦翻译下这句话呀~~

風之翼

这里的“ようにして（する）”是“する”所想要达到的目的“为了……”的意思，“为了其不腐烂，使用防腐剂”
/////////////////////////////////////////////////
单单翻译这一句的话，译文会比较难理解，应该结合全文来理解。
译文：从这些试验结果可以得知，这只蜜蜂所扑获的象鼻虫并没有死，也并非是使用了防腐剂来防止其腐烂。很可能是象鼻虫的运动中枢系统被麻醉后而无法动弹。