请问,"???是本公司股东之一,担任销售工作总经理一职"这句怎么翻译啊?

yeying · 发表于 2008-5-8 11:37:52

老板是猪 · 发表于 2008-5-8 11:44:46

XXXさんは弊社の株主であり、職務は営業課長（部長、経理）です。

asuka0226 · 发表于 2008-5-8 11:46:10

会社の取締役
セールスジェネラルマネージャー（販売総支配人）

qingnv · 发表于 2008-5-8 11:49:13

**は当社の株主として、販売関係の総経理を担当しています。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问,"???是本公司股东之一,担任销售工作总经理一职"这句怎么翻译啊?