每超过期限一天，就要付50元

可龙 · 发表于 2008-5-8 13:23:47

不知如何强调每～～付～
就是多一天50
多2天100
多3天150

melanie · 发表于 2008-5-8 13:30:34

期限を一日すぎるごとに50元お支払いいただきます。
一日すぎると50元
ふつかすぎると100元
みっかすぎると150元

可龙 · 发表于 2008-5-8 13:56:33

有難う

寻找风的方向 · 发表于 2008-5-10 10:43:16

期限を切れると一日ずつ５０元を払うべきです

阿门 · 发表于 2008-5-10 11:18:46

期限をすぎると一日ごとに50元加算します。

雨薇 · 发表于 2008-5-10 11:23:40

期限を超えると一日ごとに50元ずつ加算します

老板是猪 · 发表于 2008-5-10 11:49:19

延納ペナルティは５０ＲＭＢ/日

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 每超过期限一天，就要付50元