在*年至*年的日本生活，让我了解到日本的经营管理在世界上处于领先地位。

17751669 · 发表于 2008-5-10 09:54:27

在*年至*年的日本生活，让我了解到日本的经营管理在世界上处于领先地位。+学有所成回国，继续我的事业。

[ 本帖最后由 17751669 于 2008-5-10 09:57 编辑 ]

wumch · 发表于 2008-5-10 12:45:19

在*年至*年的日本生活，让我了解到日本的经营管理在世界上处于领先地位。
*年から*年までの日本での生活を通して、私は日本の経営管理が世界てもトップレベルであることを実感しました。

学有所成回国，继续我的事业。
勉強を通じていささかな心得が得られて帰国し、仕事（事業、夢）を続けたいと思っています。

ご参考まで。

shanxiazhi · 发表于 2008-5-10 12:49:51

不好意思，在这儿灌水
LZ毕业了没？

17751669 · 发表于 2008-5-10 13:21:57

米啊

阿门 · 发表于 2008-5-10 14:09:50

加油啊，在*年至*年的日本生活，才了解到日本的经营管理在世界上处于领先地位吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 在*年至*年的日本生活，让我了解到日本的经营管理在世界上处于领先地位。

[翻译问题] 在年至年的日本生活，让我了解到日本的经营管理在世界上处于领先地位。