关于学费报销的事情，想跟领导重新调整说明下。翻译内容如下：

dypsm

关于学费报销的事情，想跟领导重新调整说明下。翻译内容如下：

谁谁谁。
    百忙中打扰您，真不好意思，上次申请报销的实际费用应为2500元，2000元只是学费，不包括报名费和考试费和书费。希望给予批准，请参见附件的发票。给您添麻烦，是在抱歉。

谁谁谁。

谢谢大家帮忙翻译，等待中，还有请问还要注意什么吗？

老板是猪

ＸＸＸ様

　　お忙しいところ申し訳御座いませんが、前回清算して頂いた2500元費用の内訳は学費だけ2000元です。受付費用、受験料及び教科書などは含まれてませんでした。この分の清算も宜しく御願い致します。詳細は添付ファイルに参照してください。宜しく御願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上です

dypsm

お忙しいところを邪魔します、本当に申し訳なくて、前回2500元のため清算する実際的な費用を申請して、2000元ただ授業料、申請料と試験費と本費を含みません。許可することを望んで、付属品の領収書を参照して下さい。ご面倒をかけて、申し訳ありません。

请指导，帮忙修改

wumch

XXX

　お忙しいところ、本当にすみません。
　前回申請した金額の2000RMBが学費のみで、申込み料や教材代なども実際発生しましたので、トータル金額が2500RMBと訂正させていただきます。ご許可お願いします。
　詳細は添付にでお確認ください。

XXX

老板是猪

付属品の領収書を参照して下さい。

上面这句话好像是机器翻译的。

dypsm

实在是感谢，楼上的好人，要好好向你们学习，都是周末了，还那么敬业！谢谢