工场用语-日语

ZZHLLQ

ブラザー工業株式会社　　ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ
& j; ?. D6 L& T本社　　ほんしゃ
南嶺工場　　なんれんこうじょう
総経理　　そうけいり
7 c' G7 H+ a# o+ m" C# R  k( z; U- B副総経理　　ふくそうけいり
+ r! Z; \% H1 A: c部長　　ぶちょう
次長　　じちょう
: W1 v1 u# b) O課長　　かちょう
0 \5 ~( N+ `) A' n; I0 |係長　　かかりちょう
班長　　はんちょう
2 G" p. W  }: z4 i% X  o組長　　くみちょう
責任者　　せきにんしゃ
担当　　たんとう
$ t: Q3 k# B. e& e: s$ d総務部　　そうむぶ
製造部　　せいぞうぶ
7 A/ D" g' @+ s1 _( O: ~2 D切り替わり　　きりかわり
7 I4 c( o& W4 ^" K0 [予告　　よこく
3 Z# u. C+ `. D1 N' `携帯　　けいたい
電源　　でんげん
, U  [( e, o& q, N, g6 j技術開発部　　ぎじゅつかいはつぶ
  f3 T; @# P. A1 K6 v% W. t% A営業部　　えいぎょうぶ
0 |6 r+ G" B4 m1 Q2 k6 X業務課　　ぎょうむか
人事課　　じんじか
2 U& x  q7 u, o) |2 ?, t! r- c技術科　　ぎじゅつか
生産管理課　　せいさんかんりか
1 t+ s4 a' L- [$ D* H会計課　　かいけいか
3 ]6 F; o$ H4 r: A" R3 l4 |2 `開発課　　かいはつか
! r5 k7 q& A" {3 Q9 q& |5 u品質保証課　　ひんしつほしょうか
- S2 |4 n; _- W3 L5 c貿易課　　ぼうえきか
, T+ z0 r" U( T/ L: V2 f$ e. S7 ~9 E+ K) W営業課　　えいぎょうか
1 i  {5 [8 y, F- K3 Y" ^+ j$ j" g営業所　　えいぎょうしょ
グループ　　ぐるーぷ
) Y8 P" a' {/ R" A' t) [5 T/ Q瓦房店工場　　がぼうてんこうじょう
保税区工場　　ほぜいくこうじょう
事務室　　じむしつ
' t; G' M1 |' q' F現場　　げんば
: Y$ t5 z# ]% d% H, L( ^% Y寮　　りょう
寄宿舎　　きしゅくしゃ
社員　　しゃいん
新入社員　　しんにゅうしゃいん
) L/ I& w7 }0 X0 ^7 W主任　　しゅにん
副主任　　ふくしゅにん
検査室　　けんさしつ
管理室　　かんりしつ
出勤　　しゅっきん
欠勤　　けっきん
& m$ @5 X8 @5 j4 w残業　　ざんぎょう
夜勤　　やきん
- ]6 A0 N8 T* B! r6 b+ N給料　　きゅうりょう
  c" i0 A, F& b+ k( r2 Z2 b$ l賞与　　しょうよ
3 s7 |5 F) ^: m: C* [$ {休暇　　きゅうか
9 r, a2 t! T0 [9 A交替　　こうたい
朝礼　　ちょうれい
# i- m3 M6 L2 }+ G' k会議　　かいぎ
作業服　　さぎょうふく
6 Y4 I3 I* S* E$ P6 u) u$ \. Z/ i& ?仕事着　　しごとぎ
6 b" E7 J2 c2 _" t/ B更衣室　　こういしつ
ロッカー　　ろっかー　　衣柜,文件柜
; E" M9 U9 Q6 C* eスチーマ　　暖气
" O( q& s1 G2 ]+ C教育　　きょういく
5 g/ R$ S; D( ]) k名札　　なふだ
2 j& F3 n) K3 v腕章　　わんしょう
シャーター　　快门,卷帘门
( r, r  a* c- V4 kタイマカード　　计时卡
/ Y/ V3 _% c: }% l% d( Hコンクリート　　混凝土
カタログ　　产品目录
午前　　ごぜん
午後　　ごご
( {* g+ ~% _% f0 uキャンヤル　　
契約書　　けいやくしょ
2 _, S* y4 F9 S$ {$ x+ n( kレイアワト　　布局
日報　　にっぽう
月報　　げっぽう
  }4 u& b. d0 {: Q' |残数　　ざんすう
メモ　　めも
% D* n9 p: m5 J7 Yメモ用紙　　めもようし
開梱　　かいこん
扇風機　　せんぷうき
+ s: g+ j/ h# Lファン　　电脑
$ J+ ^, v/ T9 |$ v1 n1 n. ~2交替　　にこうたい
依頼　　いらい
% M; h: U, ~; D4 R2 Y" Wフィードバッヶ　　反馈 feedback
置き場　　おきば
* |* q/ }, J6 @0 n" P風袋　　ふうたい
2 w1 F0 F) F0 T5 r9 |$ y) Y% V
. h( y1 I$ {4 D, n4 J8 [, [, sキログラマ　　公斤
キロメートル 公里
& ~" }- A+ H" V$ a' s. e$ kコード 软线
キロワット 千瓦
シンナー 香蕉水
3 B0 ?! Y* C) _1 @+ a" v9 G+ I石鹸　　せっけん
インボイス　　invoice
0 `% k5 F/ b! |/ N( x, g/ |8 t4 e納期　　のうき
出庫　　しゅっこ
入庫　　にゅうこ
9 m* Q  w- K, M. G) j4 \8 L1 M製品　　せいひん
+ ?+ J% l6 R* V2 K梱包　　こんぽう
$ l5 M& d7 \$ W( Q8 \8 w- W: [輸入　　ゆにゅう
+ \6 x& u$ k5 b' m入荷　　にゅか
/ G& G+ F* g( G3 L国内　　こくない
' F: p- f; z9 d" x国外　　こくがい
税関　　ぜいかん
通関　　つうかん
手続き　　てつづき
注文　　ちゅうもん
エア便　　えあびん
1 R: [, x5 A4 Z& w- j船便　　ふなびん
$ J. d$ w: R- b0 y; ?5 |; ^リスト　　りすと
連絡　　れんらく
0 S. Y- p; y8 P# h& |, b3 p! kユーサー　　ゆーざー　user
8 Y8 I. ~6 _( T6 d% O客先　　きゃくさき
承認　　しょうにん
8 u- I' e2 J4 C- p5 [確認　　かくにん
  P4 N; Q' A0 |* J報告　　ほうこく
9 A# G% f9 y7 ]" V+ N# L0 R; P; ~/ c情報　　じょうほう
資料　　しりょう
データ　　でーた
5 [# C0 s8 H+ F' Y& G3 P3 `8 T数値　　すうち
7 |; }3 Q. ~5 ?) q! M5 p' Dクレーム　くれーま　　投诉
$ G6 o6 y" o/ M/ a4 N7 h$ U3 X見積書　　みつもりしょ
原価　　げんか
$ z& \6 _3 P3 S. r売価　　ばいか
合計　　ごうけい
5 A. s, J/ M& t' bファクス　　ＦＡＸ　
仕入れ　　しいれ
仕入先　　しいれさき
% \3 o: [1 i' y3 w, m. ^' Uメーカー　　ＭＡＫＥＲ　　制造厂家
  t1 T$ E. i9 f3 L6 h% W発送　　はっそう
バッキングリスト　packinglist 装箱单
設備　　せつび
! c6 O2 _$ d2 i; V0 Uファイル file　　ふぁいる
3 D0 s  ]9 g. F- |. |  e書類　　しょるい
ガムテープ　　がむてーぷ
粘着　　ねんちゃく
セロテープ　　せろてーぷ　　透明胶带
ワープロ　　わーぷろ　　文字处理机
外注　　がいちゅう
+ H/ p8 E6 }% ^- e購入品　　こうにゅうひん
! B2 j$ b3 `6 ]% l! a8 i& w台帳　　だいちょう
提案　　ていあん
統計　　とうけい
4 O0 Y" t$ r( p9 N4 P  F計画　　けいかく
指示　　しじ
平均値　　へいきんち
棚卸　　たなおろし
  C4 V" F4 a( _& Z計画達成率　　けいかくたっせいりつ
パーセント　　ぱーせんと　　　　
目標　　もくひょう
目的　　もくてき
; \! e( s1 Z# n4 k1 @  R" K; B手段　　しゅだん
/ H/ Z% T5 L$ _. i電卓　　でんたく
- `9 c- g4 p: w9 i2 u3 @8 lコンピューター　　こんぴゅーたー　　computer
パソコン　　ぱそこん　　微机
3 U0 [  R  d3 n# ~% lホッチキス　　ほっちきす　　订书机
テベル　　てべる　　table
3 H$ r/ u3 S3 i# r4 l貼り付く　　はりつく
9 y3 ~/ z  o9 A  C8 \特采　　とくさい
+ F* V2 Z: d0 I+ L7 o# Vプリンター　　プリンター　　printer
エアコンプレッサー　　えあこんぷれっさー　　空气压缩机
入口　　いりぐち
% d2 s( `7 e& {) m2 N出口　　でぐち
# T' M# T# G* A5 c! Jトラプル　　とらぷる　　问题,麻烦
6 a9 v! F7 |" M1 J8 K, f5 h& wダンボール　　だんぼーる　　纸箱,瓦楞纸
9 O, ^# d9 h( k* D! i( M品質管理　　ひんしつかんり
% h) l- E. _0 {( _9 c* Z品質システム　　ひんしつしすてむ　system
品質マニュアル　　ひんしつまにゅある
生産性　　せいさんせい
3 \0 I: A1 y5 r, r8 `; v' i! ?漏れ　　もれ
& I/ O1 d: S, f) X) W- @8 C検査漏れ　　けんさもれ
! u8 G7 z' v  z, E* I6 K発送漏れ　　はっそうもれ

3 n/ G, Q7 ]1 \! G; b; x" K向上　　こうじょう
8 e% g/ U$ B. y/ g( n* `5 T8 w# ]! o* j整理　　せいり
; z, q2 j6 S( A, P6 |( K! E整頓　　せいとん
清潔　　せいけつ
+ k+ c7 j% s4 Q  M清掃　　せいそう
$ [) \2 e" U; Q% g3 ]安全　　あんぜん
コスト　　こすとcost
躾　　　仕付け　　しつけ　
効果　　こうか
. K; F/ f* f5 O9 [& n& w釘　　くぎ
# F( W. V9 M! p, Q0 e衝立　　ついたて　　屏风,
ペンキ　　ぺんき　　油漆
モップ　　もっぷ　　拖布
篩　　ふるい　　筛子
0 T3 R' W' a, A* k8 d4 wコンテナー　　こんてなー　　container
タオル　　たおる
5 P- A+ }1 K9 q/ R$ [能率　　のうりつ
% k+ f/ j6 D9 @- Q7 T2 H5 s+ h1 b- {  D電気ペン　　でんきぺん
  V! s) a& V- c- x2 o( T5 Pマーク　　まーく
減価償却　　げんかしょうきゃく
社章　　しゃしょう
取締役　　とりしまりやく　　董事
面接　　めんせつ
: ]8 |( J& W* g( c* |1 k8 Hペーバーテスト　　笔试
職場　　しょくば
+ L; o9 x5 d- s0 C' S$ n1 @, ~引継ぎ　　ひきつぎ
スケジュール　　schedule
0 z! F7 |( a( O* d3 T7 h先行　　せんこう
& o! z8 @: ]% S5 w7 `6 i調査　　ちょうさ
3 c/ {7 L2 f; J% j立ち上げ　　たちあげ　　开始,初投产
3 g3 W: R; e  m9 C引き合い　　ひきあい　　洽购询价
販売　　はんばい
進度管理　　しんどかんり
( p2 c, n$ R) l7 w% s% C! `払出す　　はらいだす
% y; F6 B& i0 m仕様書　　しようしょ
換気扇　　かんきせん
+ p& `; `/ C: g" C5 G: U冷房　　れいぼう
, d8 H2 j, f% h: t) s( @1 ~( y% ~$ o暖房　　だんぼう
0 Z5 N: H2 u/ ^( I( Tシリーズ　　しりーず
' d5 J$ _  G  D: e! l9 D配置図　　はいちず
9 z. \4 D3 _  Y  Zスペース　　すぺーす　　space
9 P' e7 n  u8 X% e: i; D原則　　げんそく
& |# [+ c% T7 r" `) p' {ライン　　ライン　　line
講義　　こうぎ
+ u7 w  f8 g0 |# P  k; r& Y計算式　　けいさんしき
: C9 E2 I3 o+ P協議　　きょうぎ
実績　　じっせき
+ [- d8 o4 j1 z2 A( J, m累計　　るいけい
責任　　せきにん
& Y3 [7 h2 O2 }* x7 x直接人員　　ちょくせつじんいん
間接人員　　かんせつじんいん
生産計画　　せいさんけいかく
紀律　　きりつ
検討　　けんとう
道具　　どうぐ
資材管理　　しざいかんり
& d" ~, C7 R. uＬ．Ｐガス　　液化气
) u" w9 ^' `' q" x消火栓　　しょうかせん
消火器　　しょうかき
8 D, @, S& |* Y$ E9 w消防ホース　　消防水龙
詳細　　しょうさい
+ [& [, X( F: A9 y# j5 u& f% d1 c常識　　じょうしき
ベテラン　　老手,
領収証　　りょうしゅうしょう
6 ~: D3 v4 v& ^- `小切手　　こぎって
無料　　むりょう
打ち合わせ　　うちあわせ　　商量
四捨五入　　ししゃごにゅう
5 K! a3 m& ]% `! w3 a差し替え　　さしかえ
予定　　よてい
用途　　ようと
  u4 V# `1 o: U/ I# |9 w0 D) I; d比率　　ひりつ
バーコード　　条形码
% M( m* J+ y3 n! h9 G" K. F  b5 N通勤　　つうきん
梯子　　はしご
8 ?8 t  K5 o; K3 L! b9 {; e掲示板　　けいじばん
% S. C; n. U5 O; \& w4 r調達　　ちょうたつ
カレンダー　　calendar 日历
鋲　　びょう
# L1 Q% z, y" C& ]正味　　しょうみ
4 P, f, m3 Z* s: k* w* ]馬力　　ばりき
, o7 D+ p" B  N8 s" f( L名称　　めいしょう
) w( X& I. c' a7 I' Tトータル　　total 总计
出勤率　　しゅっきんりつ
始末書　　しまつしょ　　检讨书
報告書　　ほうこくしょ
" u8 U+ `. c# ^1 Y* ]- I6 Y; E" R作業靴　　さぎょうくつ
: Z, @- f8 L9 r+ x9 Mボックス　　box 箱子
係数　　けいすう
" d" D* B+ _4 Z不具合　　ふぐあい
予防　　よぼう
. m( k4 R1 B% k& y) H検索　　けんさく
挨拶　　あいさつ
6 e; }% A8 q$ i6 @把握　　はあく
3 Z  x) L/ J! R% Y+ z5 T" b赤札　　あかふだ
) v0 k9 c4 v1 s+ h防止　　ぼうし
デシベル　　分贝
) q1 v- T+ t$ [9 a( yレシオ　　系数
; L- {; |# z. s3 h7 Jドラマカン　　汽油桶
( O. W% }6 E4 ?, F4 X確率　　かくりつ
サイクル　　循环
レート　　rate
9 k" u$ C' y! ^+ z9 @1 A+ ]繰り上げ　　くりあげ　　提前
4 `( s; ?7 @- Q5 W. K5 h& q繰り下げ　　くりさげ
; J0 t" v' ?2 _( U( i! a3 L# \友情提示：烟台扬格外语学校
" a$ F0 W) z$ `    地址：烟台南大街文化宫大厦11楼
; P9 z, ~( @+ C, L# k. \- C5 i3 C' v    电话：0535-6667799
    网址：http://yt.younger365.com