死んじまえ文法一問

ReikoT · 发表于 2008-5-18 14:53:31

死んじまえ和やっちまえ是否同一文法?
這個文法是如何產生出來的?
何時會用到
請舉例

wumch · 发表于 2008-5-18 16:13:11

是同一文法

从てしまう变来
口语中
てしまう→じまう→ちまう
命令形
てしまえ→じまえ→ちまえ
死んでしまいなさい→死んじまえ
やってしまいなさい→やっちまえ

骂人时用到
例：お前なんか、死んじまえ！
　　あいつなんか、とっととやっちまえ！

[ 本帖最后由 wumch 于 2008-5-18 17:19 编辑 ]

ReikoT · 发表于 2008-5-18 16:35:26

明白了
謝謝你

trust · 发表于 2008-5-18 21:10:02

そのように話してもいいですか
勉強しました
すごいね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 死んじまえ 文法一問

[语法问题] 死んじまえ文法一問