请问怎么翻译比较好日本人的体质不宜于多饮酒

たた · 发表于 2008-5-20 08:45:53

日本人的体质不宜于多饮酒，因其新陈代谢较之欧洲人慢，日本人每年的酒精饮用量为63公升

[ 本帖最后由龙猫于 2008-5-22 01:13 编辑 ]

dingyj1001 · 发表于 2008-5-20 13:53:48

日本人の体質は大量に飲酒することに適していない、なぜかと言うと、日本人の体の新陳代謝はヨーロッパの人ほど早くないから。日本人の年間飲酒量は６０３リットルです

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问怎么翻译比较好日本人的体质不宜于多饮酒