请问"岗位"怎么翻译?

ケシの花 · 发表于 2008-5-20 14:54:29

大家好!
请问"岗位"怎么翻译?

wumch · 发表于 2008-5-20 14:59:47

岗位：持ち場
　

dingyj1001 · 发表于 2008-5-20 15:00:18

小学館日中・中日辞典

★gǎngwèi【岗位】
（1）兵士や巡査の受け持ちの位置.
¶战士们握紧 wòjǐn 了枪,站在自己的～上／戦士たちは銃を握りしめて自分の守備位置についている.
（2）持ち場・職場・部署など.
¶走上新的～／新しいポストにつく.
¶～责任制 zérènzhì ／職務責任制.持ち場責任制.各職種の職務を明確に定め,指標達成の度合いに応じ,待遇にも差をつける制度.
¶工作～／仕事の持ち場.職場.
¶～工作／職務.

阿门 · 发表于 2008-5-20 15:07:37

持ち場・職場・部署・ポスト

[ 本帖最后由阿门于 2008-5-20 15:08 编辑 ]

木棉 · 发表于 2008-5-20 17:40:10

ポジション

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问"岗位"怎么翻译?