简单口语求助

frankyuyue · 发表于 2008-5-20 18:30:51

「お疲れ様です。」要怎么回答呢？谢谢了我现在是用ありがとございます回答的，不知是不是不妥

wumch · 发表于 2008-5-20 18:44:14

場面や相手によって違うようです

同僚の場合（同じ会社の人間）
お疲れ様です。
お疲れ様です。

人から感謝されるとき：
お疲れ様です。
いいえ、（そんなことないです。とんでもございません。）

仕事が終わり先に帰るとき：
お疲れ様です。
お先に、失礼します。

など

frankyuyue · 发表于 2008-5-20 18:50:56

先谢谢，我现在属于第三种情况，不过我先说了お先に、失礼します。然后人家回答お疲れ様です。我要回答吗，该怎么回答

風之翼 · 发表于 2008-5-20 18:57:41

你也回一句“お疲れ様です”就可以。

frankyuyue · 发表于 2008-5-20 19:00:27

原来如此　谢谢啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 简单口语求助