包下某个地方

acepilot

如题,比如,包下酒店的某一层,包下电影院.

请大家帮忙,谢谢!

阿门

貸切

acepilot

有難うございました、「包下」をするほうが借り切るっていうですね~

阿门

作为名词的用法
かしきり  
乗り物や部屋などを、一定期間、特定の個人や団体に貸すこと。
「かしきりバス」
作为动词的用法
かしき・る
乗り物や場所・部屋などを、一定期間、特定の個人や団体に貸す。貸し切りにする。
⇔借り切る
「バスをかしきる」
(2)すっかり貸す。残らず貸す。
「家作はかしきって、空き家はない」
かりき・る
ある期間、特定の人が全部借りてしまう。
「研修会でホテルを一週間かりきる」「バス一台をかりきる」

[ 本帖最后由 阿门 于 2008-5-21 21:36 编辑 ]