暴发户怎么讲？

yuanguanda · 发表于 2008-5-21 21:36:09

なりやがり？电影里听到好像是这个发音。。。

tracywang116 · 发表于 2008-5-21 21:37:49

なりやがり×　なりあがり○
あとは成金（なりきん）ですね

rikokushin · 发表于 2008-5-21 21:38:40

成金

wumch · 发表于 2008-5-21 21:38:50

成金(なりきん)．成り上がり(なりあがり)

nioumiya · 发表于 2008-5-21 21:40:24

成金（なりきん）
（源自日本象棋里的一种规则，“步兵”杀入敌阵后可变成“金将”，后来用来指代暴发户）

rikokushin · 发表于 2008-5-21 21:41:17

楼上的比我快一步

wumch · 发表于 2008-5-21 21:42:38

变成抢答了

にわか大尽 (にわかだいじん)

rikokushin · 发表于 2008-5-21 21:42:52

字典上这样解释的

rikokushin · 发表于 2008-5-21 21:43:19

把三种情况都包括了

nioumiya · 发表于 2008-5-21 21:44:00

……“乍富”，从来没听人用过，汗，听起来好像“诈尸”

阿门 · 发表于 2008-5-21 22:01:24

8楼能不能告诉我词典网址？

rikokushin · 发表于 2008-5-21 22:17:04

PM你了

KAKUKINN · 发表于 2008-5-22 14:35:26

请问8楼楼主的词典是网上的吗？是哪个网站的？可下载吗？一起分享下！

阿门 · 发表于 2008-5-22 14:40:18

谢谢，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 暴发户怎么讲？