请教【~である】的意思

downloadman · 发表于 2008-5-25 00:36:20

刚学日语没多久，看到一些句子是である结尾的，用です不行吗？这个である是什么意思？另外一些接续名词、形容动词后也要加である，这个是为什么？谢谢解答！

bbsimon · 发表于 2008-5-25 00:55:36

である和です是一样的
只是である属于比较正式的书面语

downloadman · 发表于 2008-5-25 08:44:36

呵呵  谢谢楼上的回答

还有个问题　　親である以上、親としての責任を果たすべきだ。

            这个句子里名词后面加である是什么原因？谢谢！

sohoken · 发表于 2008-5-25 10:57:48

親である以上
です是终止形,意即其后一般接句号结束一句话,不修饰其它成分,所以这里要用である
在位于末尾时,一般都可以互换(但需要注意整篇文章的语气要统一),不能一会用这个,一会用那个

suguru · 发表于 2008-5-25 11:15:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-5-25 11:15:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 请教【~である】的意思