各位大虾 帮忙翻译 しかも、一般の人々の心の^

mzone

しかも、一般の人々の心の支えであり生活の法である道徳倫理の類は、（自らを知らしめる）ものというよりは、むしろ上下の関係のうちに、自らをとらえることを教える傾きに強かった。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-29 03:40 编辑 ]

風之翼

并且，普通人的精神支柱、生活法则的道德伦理类，与其说是“宣扬自己”，不如说是“教给人在上下关系中，正确把握自己”的倾向较强。