请教句中"直し損ねる"的意思

シャオ · 发表于 2008-5-26 09:33:10

定款や内部規則で直し損ねているところが何箇所かあったと思いますが、それも合わせてやりますか？

这句话怎么翻译才好呢?
请教各位高人!!

錬金術師 · 发表于 2008-5-26 09:45:47

章程条款和内部规则里有几个没能修改的地方,连那个在内一起做了?

yoyo_g · 发表于 2008-5-26 13:32:01

在基本规则及内部规则里，有几处漏修改的地方，(这次)连那些一起来做吗？

简单快乐277 · 发表于 2008-5-26 14:39:02

我认为在章程和内部规则里有些地方没修改，现在一起修改吗

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教句中"直し損ねる"的意思