日语 “开机，关机”怎么说啊

薄荷香柠 · 发表于 2008-5-27 21:20:30

日语里面表示开机，关机怎么说。是電源切る吗？还有电脑死机，重启。这个日语该怎么表达啊

乖乖木鱼 · 发表于 2008-5-28 14:08:12

重启--再起動
开机ーー電源を入れる
关机ーーシャットダウン電源を切る
电脑死机ーーハングアップ　フリーズ

海底のイノシシ · 发表于 2008-5-28 16:40:13

勉強になります。
さすがですね。
ありがとう。

乖乖木鱼 · 发表于 2008-5-28 17:02:23

哦哟。。。不敢当，
只是碰巧见过而已。共勉。

薄荷香柠 · 发表于 2008-5-28 18:42:29

非常感谢。马上记录下来。对了格式化怎么说

海底のイノシシ · 发表于 2008-5-29 17:24:56

フォーマットかな～～

jijiu · 发表于 2008-5-31 06:58:45

学习了，感谢。

lisayouseirei · 发表于 2008-9-25 15:55:21

勉強になります。
ありがとう。

藤宫俊彦 · 发表于 2008-9-25 18:40:40

不知重启说成リセット（RESET）行否？

kyo_nana · 发表于 2008-10-7 21:01:03

好像只要说「再起動」就可以了

soukan88 · 发表于 2008-10-19 07:36:50

太好了，正是需要的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

回复 9# 藤宫俊彦的帖子