[分享][原创]手机相关常用词汇

wildthing

前一阵跟了一段手机研发项目，将一些比较常用的词汇整理出来与大家分享。不是很完全，欢迎补充指正。谢谢！



1.折畳み式（おりたたみしき）/折叠式

2.ストレート式、フラット式/直版机

3.フラップ式/翻盖式

4.アンテナ/天线

5.レシーバ/听筒

6.マイク/话筒

7.イヤホン/耳机

8.ヒンジ/转轴

9.LCD、液晶（えきしょう）/液晶屏

10.デュアル液晶（えきしょう）/双屏

11.デュアルバンド/双频

12.モノクロ液晶/单色屏

13.カラー液晶/彩屏

14.カメラ/摄像头

15.内蔵式（ないぞうしき）/内置式

16.十字（じゅうじ）キー/十字方向键

17.キーパッド/键盘

18.数字（すうじ）キー/数字键

19.通話（つうわ）キー、応答（おうとう）キー/通话键，应答键

20.切り（きり）ボタン/挂机键

21.アスター/*键

22.シャープ/#键

23.電話帳（でんわちょう）/通讯录

24.文字入力（もじにゅうりょく）/文字输入

25.編集（へんしゅう）/编辑

26.着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち）/来电显示

27.未応答着信（みおうとうちゃくしん）/未接来电

28.待受け（まちうけ）、待機（たいき）/待机

29.待受け画面、待機画面（たいきがめん）/待机画面

30.着メロ（ちゃくめろ）/来电铃声

31.40和音（わおん）/40和弦

32.ショートメール/短信

33.送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん）/接收发送

34.データー通信（つうしん）/数据传输

35.ベースバンド/基带

36.ハンドオーバー/信号切换

37.電波弱い（でんぱよわい）、弱電解（じゃくでんかい）/信号弱，弱场强

38.通話切れ（つうわきれ）/通话断线

39.マナーモード/礼貌模式，静音模式

40.ローミング/漫游，roaming

41.バイブ/振动

gzlsq

多谢啦



不过我记得好像日本人也简单把短信就称作メール

西山老妖

对，同机种的是シーメール（cmail）

还有マナーモード是震动模式。

sasaki1983

下次买手机好好看看

秋雨

我正好要买手机

hasegawa

  不错，先收藏先，支持正版！！！

谢谢~~~~~~~

onizuga82

谢..好东西

あだち妹

ダウンロード  下载
Eメールを送受信（そうじゅしん）する  收发电子邮件
GPRSネットカード  网卡
ショートカットキー  快捷键
留守番電話（るすばんでんわ） 语音信箱
電池（でんち）/バッテリー  电池
旅行用充電器（りょこうようじゅうでんち） 旅行用充电器
ハンズフリーフォン機能（きのう）  扬声器
パソコン接続（せつぞく）  PC连接
デジカメ  数码相机
パソコン接続セット  PC套件
従量制（じゅうりょうせい）ネット接続  GPRS上网
紛失（ふんしつ）  挂失
壁紙（かべがみ）  壁纸
アンテナ    天线
デジタル同期（どうき）  数据同步
目覚し時計（めざましどけい）  闹钟
カラー壁紙  彩图
ハーモニー着メロ  和弦铃声
カレンダー  日历
ゲーム   游戏
電話を切る  挂机
デジタルケーブル   数据线
着信伝送（ちゃくしんでんそう）  呼叫转移
住所録（じゅうしょろく）  通讯录
ストラップ   手机链，挂饰
双方向通信サービス   WAP
モニター画面   显示屏
キーボード  键盘
書き込みペン  输入笔
赤外線  红外线
自動キーボードロック   自动键盘锁
着信音（ちゃくしんおん）  铃声

78027899

好东西，谢了

夫子哦

c mail
是AU公司之间的短信的意思，

pclzwg

ありがとうございます

草缘清玉

真是好东西!!!!多谢!!!!

hmily_1983

ありがとう。
続けてね。

新羅月夜

フラップ式が=划盖式ではないか？