热钱怎么翻译?

hosiszy · 发表于 2008-5-28 13:40:41

请教热钱日语怎么说?

錬金術師 · 发表于 2008-5-28 13:43:11

ホットライン

hosiszy · 发表于 2008-5-28 13:45:45

不是热线而是热钱谢谢!

錬金術師 · 发表于 2008-5-28 13:53:39

啊 .....我以为你写错了.....真的是热钱啊.............

先解释一下中文的意思.....

kuni · 发表于 2008-5-28 14:07:04

ホットマネー
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

ホットマネー(hot money)とは、短期運用が軸の資本のこと。
概要
ホットマネーは、1971年のニクソン・ショック以降に行き場を失ったユーロカレンシーで構成される国際資本である。

その多くが実体経済に不必要な貨幣であるため、各国の資産市場や金融市場を移動し続けている。また、レバレッジ効果により、元本の何倍にも膨れ上がっているため影響力は絶大である。

hosiszy · 发表于 2008-5-28 14:14:06

サンーキュー

錬金術師 · 发表于 2008-5-28 14:19:20

那个不叫热钱...叫游资.......

シャオ · 发表于 2008-5-28 16:16:02

也叫热币..

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 热钱怎么翻译?