唉～跳槽面试老失败，快没信心了

黑色双子座 · 发表于 2008-5-28 21:04:34

现在在一家世界500强做日语翻译，派到手的粮食很少（别看是翻译，到手连3k都不到）
最近又带了个很麻烦的日本人，加上原本就不想干了，因为业务内容太单纯，除了翻译就是翻译！
于是想走人
但是面了三家公司，都石沉大海的～原以为自己日语还算流利的……现在不知道是不是高估了自己
想问问大家，纯翻译可不可能转去做营业助理、人事助理之类的职位？
貌似都需要经验。
望天……唉，真的很打击
纯属牢骚，大家勿怪～饭碗还是要继续找的，现在的工作还是继续要熬的～呵呵～

minimro23 · 发表于 2008-5-29 10:07:49

语言很好的话，试着找些临时口译的工作呗？嗬嗬

bu5438 · 发表于 2008-5-29 10:27:58

会日语一定要做翻译吗？应该挑战更有发展型的工作

whylt · 发表于 2008-5-29 11:40:51

请教更有发展型的工作？

中居草 · 发表于 2008-6-16 12:59:11

加油加油

夜夜听海 · 发表于 2008-6-16 13:23:34

恩，别急，慢慢找，找做营业之类的，可以的，有的公司也可以不要有经验的，。要看机遇会有的哦。

kaori_sh · 发表于 2008-6-16 16:31:05

LZ还算好了,还有的面试5555,连面试也没得呀...

kitahaitu · 发表于 2008-6-16 17:08:53

トビ主へ
状況がわからないですが、一般論として面接不合格の原因を分析させていただく。
Ａ、面接官が日本人の場合
１、貴方の日本語はいまいちだ。
２、日本文化を理解していない。
３、あいつと相性が悪い。
Ｂ、面接官が中国人の場合
１、相手より貴方の日本語が十分上手ですから
２、実はあの会社は本気の人材募集していないため。
アドバイス
１、なるべく人材会社を通じて応募（日本人面接の可能性が高いから）
２、日本文化を理解していきましょう。

乖乖木鱼 · 发表于 2008-6-16 20:41:04

楼主不要灰心，一定可以的。

adang · 发表于 2008-6-17 08:33:53

不是很看好纯翻译...
LZ自己好好考虑

queen19820809 · 发表于 2008-6-18 11:28:42

我们公司有很多翻译，很多没啥事儿做的翻译，她/他们都很知足。
楼主应该是个上进的人，加油
今年工作本来就不如往年，不要灰心哦

renaa0714 · 发表于 2008-6-18 12:19:25

工作不好找啊
加油加油！
老天会给你安排个好的工作
你先准备准备好吧！

domotoakane · 发表于 2008-6-18 13:48:34

我也是最近一直一直失败啊，

AZNABLE · 发表于 2008-6-20 14:49:46

我这个星期挂了2次。

黑色双子座 · 发表于 2008-6-20 19:43:33

原来最近有这么多同志要跳槽
诶。。。原来今年的行情真的不太好～
大家继续找吧，相信总能找到的～
但是不要委曲求全哦～不然以后还是要跳的……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 唉～跳槽面试老失败，快没信心了

回复 1楼黑色双子座的帖子

分析

同名相连啊

[工作经验交流] 唉～跳槽面试老失败，快没信心了

回复 1楼 黑色双子座 的帖子

分析

同名相连啊

回复 1楼黑色双子座的帖子