目安してください。

可龙 · 发表于 2008-5-29 12:29:56

目安してください。　　
请定个标准？

葉の部分が地面に埋まっているのが見えたり、宙に浮いているのはＸです。
看上去叶子都埋到土里，浮在空中的是不对的?

可龙 · 发表于 2008-5-29 13:00:32

谢谢～～～

deadend · 发表于 2008-5-29 13:06:56

目安してください
好像是请按照标准做的意思吧
有错请指正

第二个不知道

chinimei · 发表于 2008-5-29 13:07:35

めやす【目安】
大致目标；大概标准

请定个大概标准.

能看到叶片部分埋在地面或浮在空中是不合格的

[ 本帖最后由 chinimei 于 2008-5-29 13:11 编辑 ]

coldkq · 发表于 2008-5-29 13:07:50

定个基准吧

目测一下吧

可龙 · 发表于 2008-5-29 13:12:07

噢～大致了解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 目安してください。