高手救急,一个比较难的词意译问题(真诚求助,非玩笑)

philip168970 · 发表于 2008-5-29 16:20:07

请问＂更美妙的高潮＂在日文里面怎么表达呢？另外它的发音是什么？我需要把一篇文章翻译成日文，请大家帮帮忙，谢谢！！

问题补充：另外"情趣"这个词怎么翻译呢,发音如何,同上

老板是猪 · 发表于 2008-5-29 16:22:44

行く、行く、行く。。。。。

大人のオモチャ

tracywang116 · 发表于 2008-5-29 16:24:07

もっと素晴らしく絶妙なクライマックス

coldkq · 发表于 2008-5-29 16:25:42

楼上词不达意阿

老板是猪 · 发表于 2008-5-29 16:25:45

絶好調

ぜっこうちょう

錬金術師 · 发表于 2008-5-29 16:27:17

原帖由 tracywang116 于 2008-5-29 16:24 发表
もっと素晴らしく絶妙なクライマックス

这个和生理的好象没有关系....

錬金術師 · 发表于 2008-5-29 16:28:29

気持ち、もう行っちゃうよ。出して。。。。

tracywang116 · 发表于 2008-5-29 16:39:17

你们这些人。。。

coldkq · 发表于 2008-5-29 16:40:21

再加上你这个人

天の寵児 · 发表于 2008-5-29 16:41:16

より美妙な高潮

tracywang116 · 发表于 2008-5-29 16:41:54

coldkq · 发表于 2008-5-29 16:43:30

錬金術師 · 发表于 2008-5-29 16:44:13

やっば皆はこんな話題に興味深いんだね。。

情趣 :セックス周辺品

kuni · 发表于 2008-5-29 16:58:35

原帖由 tracywang116 于 2008-5-29 16:24 发表
もっと素晴らしく絶妙なクライマックス

Xクライマックス
◎オーガズム

zjqwsm · 发表于 2008-5-30 10:18:03

微妙。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 高手救急,一个比较难的词意译问题(真诚求助,非玩笑)