当我们相信自己对这个世界已经相当重要的时候，其实这个世界才准备原谅我们的幼稚

大胡萝卜 · 发表于 2008-5-30 23:54:05

各位大人，能帮忙翻译一下这句话么。

你知道吗？当我们相信自己对这个世界已经相当重要的时候，其实这个世界才准备原谅我们的幼稚

tracywang116 · 发表于 2008-5-31 14:24:39

お分かりでしょうか。我々は自分自身がこの世界にとって相当重要な役割を果たしていると信じる時、この世界は我々の幼稚を許してくれる時でもある。

yousama · 发表于 2008-5-31 21:18:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大胡萝卜 · 发表于 2008-6-1 19:16:53

谢谢二位，非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-5-31 21:18:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 当我们相信自己对这个世界已经相当重要的时候，其实这个世界才准备原谅我们的幼稚