|
|
听妈妈的话 - 周杰伦 - 歌词
小朋友 你是否有很多问号 为什么
オチビちゃん 聞きたいこといっぱいあるでしょ どうしてかな
别人在那看漫画 我却在学画画 对着钢琴说话
みんなあそこで漫画見てる じゃあ俺は絵を描いてみよう ピアノに話してみよう
别人在玩游戏 我却靠在墙壁背我的ABC
みんな遊んでる じゃあ俺は初心に帰ってドンと壁に寄りかかる
我说我要一架大大的飞机 我却得到一只旧旧螺旋机
大きな飛行機が欲しいな そうすると手に入れたのはコンベアー
为甚么 要听妈妈的话 长大后你就会开始懂得这种话 哼
なんでママの話しきかねぇといけねぇんだ これはね、君が大人になったら分かるよ ふん
长大后我开始明白 为甚么我跑的比别人快 飞的比别人高
大人になって分かってきた どうして私はみんなより足が速いのか そしてどうしてみんなより高く飛べるのか
将来大家看的都是我画的漫画 大家唱的都是 我写的歌
将来はぜってーみんな俺の漫画見てるし みんなが歌ってるのは俺が描いた歌
妈妈的辛苦 不让你看见 温柔的事 是否在她心里面
ママの苦しみなんか 君には分からないでしょ ママはどう? やさしいでしょー^^
有空就多多握握她的手 把手牵着一起梦游
空いたときはママの手いっぱい握ってね 手を引いて一緒に夢を旅しよう
听妈妈的话 别让她受伤
ママのお話は良く聞かなきゃ 傷つけちゃいけないよ
想快快长大 才能保护她
早く大きくなりたいなー そうすりゃ守れるもん
美丽的白发 幸福中发芽
美しき芽は 幸の中に顔を出し
天使的魔法 温暖中慈祥
天使の魔法は 温もりの中でしっとりヤサシイ
在你的未来 音乐是你的王牌 那王牌谈个恋爱
君の未来には 音楽と言うものがあるじゃないか そいつは恋愛話なんかをするんだ
而我不想被你教坏 还是听妈妈的话吧 晚点在恋爱吧
それはよくねぇぜよ やっぱママの言うとおりにしよっと 若いうちに遊びたかったけど
我知道你未来的路 干嘛比我更清楚 你因为太多学习的同学在这块写东写西
知ってるぜ 君の未来は俺よりはっきりしてる だって勉強がんばってんもんね
但我在 妈妈我会用功读书 用功读书 怎么会从我嘴巴说出
けどさー ママ、がんばって勉強するよ。。頑張ってか。。俺にそんなこと言えるわけがねえ
不想你输所以要叫你 用功读书吗
ねえ負けて欲しくないから勉強させてるのだと思う?
妈妈交给你的毛笔 你要好好收着
ママが渡した鉛筆 しっかりキャッチ
因为不许告诉我 也告诉他我还留着
どうしてかって教えないの そして俺はまだ。。。
对了 我会遇到了周润发
そういえば 周润发にあったんだ
所以你可以跟同学炫耀 赌神未来是你爸爸
だから誇りにしていいのよ 未来は天才ギャンブラー
我找不到你写的情书 你喜欢的要承认
どこだっけ、君がくれたラブレター 認めて欲しいんでしょ
因为我会了解你 会在操场上牵她
理解してるよ 運動会で手を引っ張って
你会开始喜欢唱流行歌 因为张学友开始准备唱吻别
あなたは流行の音楽を歌い始めた なんたって張学友が「Take me to your heart」歌おうとしてるんだもん
[ 本帖最后由 yangwei_hytc 于 2008-5-31 10:44 编辑 ] |
|
发表于 2008-5-31 10:38:44
提升卡
变色卡