学日语碰到的难题!!!!!

酷儿2008 · 发表于 2004-9-24 16:29:16

学日语已有一段时间,不知怎么回事上过的课文我能背的滚瓜烂熟书上的习题我也能做到一题不错,可可一到老师提时,我要不答的慢慢吞吞,要不就知道他这句话的意思而不知怎么回答,更严重的是我连他提问的句子都翻译错了,唉!真是烦不知怎么办才好,课文也熟习题也会做,单词记的也不差究竟是怎么回事也不知,所以想问一下各位学日语的朋友们是否有同感,要怎么才能克服!!

酷儿2008 · 发表于 2004-9-24 16:30:30

补充:老师提问时,或是和我用日语对话时!!!

前田满子 · 发表于 2004-9-24 16:37:40

我看你是太紧张了吧，我在跟老师用日语对话的时候就不会这样的，而且还是日籍教师呢，我都没事，我看你就是紧张，多练习练习吧，会好的

酷儿2008 · 发表于 2004-9-25 13:46:16

也不是呀!因为我们老师虽平时对我们要求严格,回答问题时如我们一下子想不起来了他都叫我们慢慢的想想看的,所以对他这种态度我回答问题时心里根本就没有什么压力的呀!就是因为这点我才觉得奇怪为什么我就是不行呢?好像还是有别的原因吧!

酷儿2008 · 发表于 2004-9-25 13:46:35

2楼你学到几级了

前田满子 · 发表于 2004-9-25 16:51:27

今年要准备考三级啊

itoumisaki · 发表于 2004-9-25 20:52:56

是不是听力不太好？

酷儿2008 · 发表于 2004-9-28 13:50:38

我觉得不能说听力有问题因为老师有时说的我很快就能翻译过来,但就是不能很快的回答他的问题,我在想是不是我的口语有点问题.

酷儿2008 · 发表于 2004-9-28 13:50:58

唉,很是纳闷

白河夜船 · 发表于 2004-10-2 20:12:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

白河夜船白河夜船当前离线积分 328 头像被屏蔽	发表于 2004-10-2 20:12:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
白河夜船白河夜船当前离线积分 328 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报