为什么没有用过去时?

东京夏日 · 发表于 2008-6-3 15:41:24

姐姐责备弟弟碰她的书桌时的话:
あなた先に私の机をいじるから,返仕ししただけよ(是你先碰我桌子的,我这是报复而已)
请问:根据句意的话,为什么没用过去时?即:いじった?

木棉 · 发表于 2008-6-3 16:09:47

很简单，那个人还在いじる啊！

coldkq · 发表于 2008-6-3 17:51:19

あなた先に私の机をいじるから,返仕ししただけよ
是你先折腾我的桌子，我刚才才报复的
你折腾和我报复是几乎同时进行的

あなた先に私の机をいじたから,返仕ししただけよ
是你刚才折腾了我的桌子，我现在才报复
你折腾和我报复是有时间间隔的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 为什么没有用过去时?