咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 379|回复: 3

[词汇问题] 关于医药名称的中文及英文

[复制链接]
发表于 2008-6-5 16:04:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
オステラック・ハイぺン
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 16:28:21 | 显示全部楼层
オステラック(日本新薬)=ハイペン(ワイス)

依托度酸
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-5 19:04:24 | 显示全部楼层

回复 2楼 kuni 的帖子

エトドラク(Etodolac)是依托度酸的意思
愿闻你对“オステラック(日本新薬)=ハイペン(ワイス)”的详细解释,按你的意思
オステラック与ハイペン的意思相同了,烦请进一步解释
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-6 22:19:06 | 显示全部楼层
独立行政法人 医薬品医療機器総合機構提供医療用医薬品の添付文書情報検索:
http://www.info.pmda.go.jp/psearch/html/menu_tenpu_base.html
在「一般名・販売名」框输入 药品的一般名「エトドラク」搜。。。
会搜到13件の医薬品。。。这13个药品的主成分都是「エトドラク」

所以说エトドラク=オステラック=ハイペン
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 02:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表