「保守」

zsdwang2006

设备说明书上的，
保守、点検
这里的「保守」指什么意思。

zsdwang2006

急ぎですから　ネットで　お待ちしております。
宜しく　お願いします。

anymotion

保守 在这里是保养的意思

chinimei

ほしゅ【保守】
（～する） ((機械などの)) 保修；维修 ；保养 .

桑枫

メンテナンス
支持,维持,维护,保养

多用于机械设备的维保

[ 本帖最后由 桑枫 于 2008-6-6 11:51 编辑 ]

欲睡临疯

同意楼上的说法。
做软件的场合。保守是指软件的维护和应用支援。

比方

保守
名）スル
(1)古くからの習慣・制度・考え方などを尊重し、急激な改革に反対すること。
⇔革新
(2)正常な状態を保ち守ること。
「―点検」「人の品行を―し/西国立志編（正直）」