咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 890|回复: 8

[词汇问题] 请问以下中文姓名怎么写,怎么读?

[复制链接]
发表于 2008-6-10 16:17:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
X亮?(日文有这个字吗?) X盈?X刚?请教大家
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-10 16:19:07 | 显示全部楼层
亮..りょう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-10 16:19:39 | 显示全部楼层

ご参考まで


亮(りょう)
益(えき)
剛(ごう)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-10 16:22:08 | 显示全部楼层
一応人によって、読み方がそれぞれ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-10 16:24:31 | 显示全部楼层
原帖由 光衣 于 2008-6-10 05:22 PM 发表
一応人によって、読み方がそれぞれ


そのとおり、中国語の読み方のままの呼び方も少なくない
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-10 16:38:05 | 显示全部楼层
原帖由 天の寵児 于 2008-6-10 16:19 发表

亮(りょう)
益(えき)
剛(ごう)

亮字在日语中有这个汉字吗?是这样写吗?还有我写的盈字,不是益字啊。谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-10 16:39:12 | 显示全部楼层
盈..一般读えい
亮有的...我一侄子就是这个名字 读りょう
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-10 16:43:43 | 显示全部楼层
以上の友達にいろいろ助けてもらえて、どうも、ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-10 17:29:03 | 显示全部楼层
盈直接写『盈』就可以了,我们一般读『ヨウ』
名字的话直接说汉语就好了,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-22 01:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表